海外からのお知らせが来ました。

以前　アメリカにある　ジャガーの保護団体　から
現在保護している２頭のジャガーの子供（パット君とジュニア君）の保護活動推進の為の２頭の名前入りオリジナルペンダントの製作依頼を受けました。

少しでも保護活動のお役に立てるのならと　依頼を快諾。
その後もいろいろお手伝いをしておりました。

先日　現地関係者から
僕が製作したオリジナルペンダントの記事が
ミルウォーキーの新聞に掲載され　その記事がインターネット上でも
見られると　連絡が入りました。

以下は英文ですが　要訳すると
＜日本のジュエリーデザイナー　せきかず　＞がデザイン・製作したペンダントが
パット君（地元では有名なジャガーだそうです！）の保護及び育成活動に貢献しているというもの。


http://www.jsonline.com/entertainment/49696267.html

The beauty of Pat's gold and black coat has inspired human artists. When Nancy Kennedy of Mequon showed Pat's picture to Sam Hill, president of Rohr Jewelers in Milwaukee, the patterns on the big cat's coat moved him. He contacted, Sekikazu, a Japanese jewelry designer who has used the jaguar's coat pattern in past designs. That resulted in a new necklace honoring Pat designed by Sekikazu, featuring the outline of two hearts. "The center heart has a jaguar pattern and the other heart goes around it, The thought is: 'Man helping the jaguar,' " says Hill. The $300 necklace is engraved with Pat's name, and Rohr donates some of the funds from the necklace's sale to international jaguar conservation. With a face like his, Pat is a born artist's model. ...........................................................より詳細は　上記ホームページをご覧ください。
 

保護活動のお役に立てればと思い　デザインしたペンダントが
こんなに大きく取り上げられるとは　正直驚きましたが
この記事を通して少しでも多くの方に　ジャガーのみならず
動物の保護活動に興味を持ってもらえたなら幸いです。

写真の赤ちゃんジャガーはパット君の弟分　ジュニア君です。
ジュニア君　今は成長して某動物園で元気に暮らしています。
何やら芸も覚えたらしく　来園者の人気者だそうです。